[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » НАБОР В КОМАНДУ » РАБОТА » Перевод SMALLVILLE 11 season (Требуются переводчики для 11 сезона Смоллвиля на русский яз.)
Перевод SMALLVILLE 11 season
JohnAmericaДата: Воскресенье, 27.01.2013, 17:15 | Сообщение # 1
Отшельник в маске
Группа: Под наблюдением
Сообщений: 91
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
Требуется переводчик 11 сезона сериала "Тайны Смоллвиля на русский язык".Я оформитель.Нужен переводчик.Кому интересно?Также,если найдётся переводчик,нужен оформитель в помощь.Чем больше оформителей тем лучше-работа будет идти быстрее.
 
Dreamy_OwlДата: Воскресенье, 27.01.2013, 17:34 | Сообщение # 2
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Награды: 0
Репутация: 6
Статус: Offline
О чувак))) Я возьмусь))

Перевод TASM идёт!
 
JohnAmericaДата: Воскресенье, 27.01.2013, 17:52 | Сообщение # 3
Отшельник в маске
Группа: Под наблюдением
Сообщений: 91
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
Dreamy_Owl
Ага!Те кто ещё хочет переводить и оформлять пишите! У нас итак много работы и эту серию переводить времени у нас не хватит.Будем делать долго.Поэтому,если хотите быстрее,то помогайте!Спасибо.
 
JohnAmericaДата: Понедельник, 28.01.2013, 21:58 | Сообщение # 4
Отшельник в маске
Группа: Под наблюдением
Сообщений: 91
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
Думаю выйдет первый номер не в феврале,а в марте.Дрими предпочитает всё переводить и оформлять одновременно.
 
Dreamy_OwlДата: Понедельник, 28.01.2013, 22:57 | Сообщение # 5
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Награды: 0
Репутация: 6
Статус: Offline
Привет) ну да) а почему медленно все выйдет? Если работать над всем одновременно (поскольку я все равно не перевожу в день больше 3 страниц, даже если больше ничего нет). Но почему так долго) в феврале). После 1 номера Бэтмена, я его отложу) а больше ведь и ничего нет). Спасибо Джон что здесь)

Перевод TASM идёт!
 
JohnAmericaДата: Вторник, 29.01.2013, 01:15 | Сообщение # 6
Отшельник в маске
Группа: Под наблюдением
Сообщений: 91
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
Dreamy_Owl, Я имел ввиду,если бы ты в день больше трёх страниц делал, при этом не оформляя и не переводя больше никакой комикс,то закончил бы работу над ним быстрее.Но это твоё решение и я его уважаю.Я просто хотел сообщить для наших верных читателей!
 
Dreamy_OwlДата: Вторник, 29.01.2013, 05:36 | Сообщение # 7
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Награды: 0
Репутация: 6
Статус: Offline
Цитата (JohnAmerica)
Я имел ввиду,если бы ты в день больше трёх страниц делал, при этом не оформляя и не переводя больше никакой комикс,то закончил бы работу над ним быстрее.Но это твоё решение и я его уважаю.Я просто хотел сообщить для наших верных читателей!
Не получится. Так как я устаю от монотонных переводов. Вот что я понял. Я выяснил, что могу переводить и оформлять 9 страниц в день, но только разных комиксов.


Перевод TASM идёт!
 
JohnAmericaДата: Вторник, 29.01.2013, 14:24 | Сообщение # 8
Отшельник в маске
Группа: Под наблюдением
Сообщений: 91
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
Dreamy_Owl, Понятно.
 
Форум » НАБОР В КОМАНДУ » РАБОТА » Перевод SMALLVILLE 11 season (Требуются переводчики для 11 сезона Смоллвиля на русский яз.)
Страница 1 из 11
Поиск:

Universe of Heroes © 2017Создать бесплатный сайт с uCoz