|
ПРОЦЕСС ВСЕХ РАБОТ
|
|
| Dreamy_Owl | Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 02:42 | Сообщение # 1 |
 Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| Ну да... ну запихнул я это сюда, а куда еще? Здесь буду (вместо новостей) или более подробнее чем там, публиковать, что перевожу или оформляю и как все идет (я не все процессы публикую в новостях).
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| Dreamy_Owl | Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 02:44 | Сообщение # 2 |
|
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| Сейчас я редактирую перевод Avengers vol #7, одновременно оформляю. Потом перевожу и оформляю Tales of Suspense vol #96, переведено и оформлено уже больше половины. Потом, этот чувак Intrepid переоформит Avengers vol #7, как он хочет, и, скорее всего в его версии тоже появится комикс. А дальше будет видно, но все будет упираться в опрос.
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| Dreamy_Owl | Дата: Понедельник, 19.08.2013, 01:38 | Сообщение # 3 |
|
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| Пожалуй, если все пойдет так, то буду проводить опросы раз в месяц, с добавлением новых серий, которых нет на русском, так будет яснее, что люди в то или иное время хотят видеть и читать на русском.
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| Dreamy_Owl | Дата: Понедельник, 19.08.2013, 02:25 | Сообщение # 4 |
|
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| Я заранее прошу прощения за свою редакцию перевода Мстителей и свои правки, так что перевод получится LITTLE двинутым. Ну так... слегка...
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| Dreamy_Owl | Дата: Пятница, 23.08.2013, 20:32 | Сообщение # 5 |
|
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| Сейчас редактирую Avenger #8, жду готового номера Fantastic Four #2, другой переводчик занимается Iron Man #1.
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| Dreamy_Owl | Дата: Воскресенье, 25.08.2013, 13:55 | Сообщение # 6 |
|
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| Планы наших переводчиков меняются изо дня в день. Вместо X-men #2 будет Tales of Suspense #40.
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| Dreamy_Owl | Дата: Вторник, 27.08.2013, 18:32 | Сообщение # 7 |
|
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| И вот еще один тип будет переводить Avengers #9, так что я могу полностью быть занят двумя первыми номерами Iron Man. + Tales of Suspense И Fantastic Four.
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| Dreamy_Owl | Дата: Четверг, 29.08.2013, 17:14 | Сообщение # 8 |
|
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| Список выпущенных номеров вскоре:
Avengers #9, #10, #11
Tales of Suspense #40
Iron Man #1, #2 (хотя это вряд ли)
Fanstastic Four #3
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| Dreamy_Owl | Дата: Понедельник, 02.09.2013, 05:15 | Сообщение # 9 |
|
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| Будет забавно, если Avengers #10 появятся раньше #9...
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| Dreamy_Owl | Дата: Суббота, 07.09.2013, 04:27 | Сообщение # 10 |
|
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| Уже переводится TASM #56.
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| Dreamy_Owl | Дата: Понедельник, 09.09.2013, 02:26 | Сообщение # 11 |
|
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| С понедельника начнется перевод Avengers #12.
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| Dreamy_Owl | Дата: Пятница, 13.09.2013, 05:25 | Сообщение # 12 |
|
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| Начался перевод Avengers #13... с понедельника придется закрывать этот полноценный форум и открывать его в НОВОСТЯХ.
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| Dreamy_Owl | Дата: Воскресенье, 15.09.2013, 20:34 | Сообщение # 13 |
|
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| С понедельника этот форум будет закрыт и все анонсы перекочуют в новости. Дело в том, что этим форумом все равно никто не пользуется, даже если я его буду обновлять каждый день, а новости лишь раз в неделю. Но напоследок скажу так: перевод Avengers #9 висит, Avengers #11 вернули на доперевод мне, я с понедельника берусь за Avengers #14 И 15. Еще есть Avengers #13, Tales of Suspense и все.
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
