"Опечатки? Там нет ошибок)" - До Ок. А про "Джэймсона" - это в любом случае нарушение правил русского языка. Я тоже много чего хочу, хочу писать "корова" через "а", хочу писать "но я же себе это не позволяю, потому что это нарушит правила языка. У вас на сайте действуют определенные правила, вы требуете подчинения им. Тогда почему нет подчинения правилам языка, которые действуют не только на сайте, а по всей стране?.. Про оксюморон можно и погуглить, например.
Нет) К меня на сайте действуют правила сайта, в правила сайта не входят подчинения русскому языку) Например в рамках Свободного Творчества я даже не проверяю работы. Что же до Джэймсона, не вижу нарушения. Я мог бы писать Джеймсона, но мне нравится Джэймсона. Читать свои работы я не требую. Боюсь, что в данной ситуации Вы к сайту со своим уставом). Забавно, что я ник к моу сам не лезу, скорее наоборот.
Тем не менее, мне хочется читать ваши работы, но я не могу просто так смотреть на ошибки в них. По правилам русского языка английские слова при схожем звучании по-русски пишутся через "е". Так что нарушение есть. Плюс вы путаете два понятия - "Свободное Творчество" и "Неграмотность". Проверка нужна. Поймите, когда человек совершает ошибку - он не пользуется свободным творчеством, он совершает ошибку. А ошибки надо стремиться исправлять, а не сидеть на месте и говорить "это мое творчество". Как бы вы отнеслись, если бы я на вашем сайте начал писать всякий бред и называть его Свободным Творчеством, а когда вы бы предъявили претензии, то я ответил бы "это мое творчество, я же вас не заставляю читать свои комментарии"?.. Это примерно так же, как вы относитесь к русскому языку. Его правила действуют по всей стране, их нельзя отменить на каком-то одном сайте. По поводу До Ока - неужели у вас какие-то проблемы со зрением? Не вижу других причин тому, что вы так упорно отказываетесь видеть ошибку, на которую я указываю. Специально для вас я сделал скриншот и обвел ошибку черным: http://s2.ipicture.ru/uploads/20130821/bF4v5A6o.png
Сэр) Это все можете опустить. Мне ничего не нужно. Ни от Вас ни от других, это Вы здесь, а не я у Вас) Свободное Творчество, это мое Свободное Творчество. Хотите считать неграмотностью за мнением того, что считается грамотностью - ТОЖЕ Ваш выбор) Как жить или умереть). Ну вот и все) Лаконично же скажу так: если Вы хотите дружить с кем-то, Вы или идете на дружеские уступки с ним, или идете куда-нибудь еще. Если родители хотят дружить с детьми (взрослыми) им приходиться считаться с их выбором, или не дружить с детьми) Это БЕЗОЦЕНОЧНОЕ мнение) Вы или хотите читать мои работы (какие они есть) или идете дальше) Например на Adamcomics) Где ошибки тоже есть, но я смотрю на них с добродушием, и даже если бы отметил, то не ради пафосной лекции, а просто как детали (мне нравится порой разное отмечать в мире). Я ко всем отношусь с добродушием. Удачного Вам дня.
Ох, сэр) Вам просто следовало не писать "ошибки", а просто отметить в какую бы сторону Вы бы хотели видеть изменения МОЕЙ Вселенной. Но в данном случае (Ваше предложение) было бы рассмотрено и тут же бы отклонено с пояснением "ОТКЛОНИТЬ", причина? "Ошибки не считаются мною ошибками, а эстетическим выбором, который нужен для сохранения идентификации". Что касается всех остальных ошибок, то они есть, как правило, в каждом номере, но я и в каждом номере стараюсь. Ошибки не только у меня. В 1 номере Avengers написано не Радужный Мост, а Радужный МозГ, но я... все равно ВСЕ ПОНЯЛ и просто мне было приятно прочитать комикс, писать по этому поводу я им не стало, ибо ОНИ И САМИ СТАРАЮТСЯ, это ЛИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, перед своими собственными правилами. Что касается данных правил, я стараюсь, что касается всего остального - про рассмотрения изменения Вселенной, я МОГУ рассмотреть Ваше предложение, но скорее всего отклоню его.
Ну и кто из нас пишет пафосные лекции, а?) Мстителей первых переводили несколько лет назад, тогда таким количеством ошибок выделялся каждый второй перевод. Ладно, я понял точку зрения касательно Джеймсона.
"Тогда каждый второй", вот именно! И так упрекали, а зачем? Я не писал пафосную речь, я сказал добродушно, а не потому, что кто-то мне чем-то обязан. Мне и так комикс понравился, все равно, что там ошибки. Я уверен, что люди ненарочно их делали. Свой тон пафосным не считаю, скорее искренним.
P.S. "Если правила действуют по всей, то нельзя". О, многоуважаемый читатель. Вы себе даже не представляете, что ВООБЩЕ можно. Просто как правило люди под это МОЖНО сейчас вкладывают такую пошлость и похоть))
А вообще, какая разница, как он там написал? Я благодарна за то, что он перевёл эти комиксы. Хотя я комиксы читаю на сайте jurnalu.ru , но там я заметила этот сайт.
А! Понял, что Вы имели ввиду! Исправил, я Вас немного не так понял. Спасибо) Порой я завален всякой чушью, поэтому за всеми деталями следить тяжело. Спасибо за заметку.
Спасибо большое, Бесстрашный и мечтательная Сова, за помощь)) И за комиксы, а то я нигде не могла найти 54 и 55 номера, а вы случайно не знаете, почему нигде нету номеров 56-99? Я столько искала, но не нашла( Может ещё не перевели их.
Девочка? Очень мило... их нет на русском. Собственно это и стало причиной переводов. Но поскольку я не знаю наверняка кто Вы, раньше мог бы просто тупо верить и тогда на всю катушку вкладывать в Ваш образ все, что захотел, но сейчас я воздержусь ибо многое неясно. И наверняка не станет яснее... с одной стороны все могло бы быть хорошо и ясно, вот если бы Вы были бы определенной девочкой (не моей знакомой, но хотя бы девочкой!), ну да ладно, это рассуждения с самим собой довольно банальный ход для моих блогов Нытья.
Это я, Чёрная кошка, вспомнила про свой аккаунт и зашла)) Да, я девочка, а что? Я Вас не совсем поняла (я имею ввиду про последние предложения). Вы не знаете, где можно прочесть этот комикс по-английски?
Но Вы только вчера зарегистрировались. Или сегодня? Не суть, где прочесть? Почти везде. На английских базах. Про мои предложения, вот раньше бы у меня съехала крыша от девочки, но не в том смысле, который вкладывают многие современные парни. А в ином, мне бы захотелось представить такую недостижимую невинность и красоту в сочетании с такими качествами... короче не суть! Я написал это просто так...
Нет, я давно тут зарегистрировалась, но мне не понравился этот сайт и я не заходила сюда очень долго. Спасибо огромной сайт, я Вам так благодарна) Простите, вы хотите сказать, что не верите, что я девочка? Но почему? Вы думаете, девчонки не любят Человека-паука или что-то вроде того?
Сайт визуально не представляет ничего особенного, но это не главное. Меня не интересует "профессионализм", почему Вы не девочка? Я не сказал так, я лишь имел ввиду, что наверняка этого нельзя в Интернете сказать. А так, комиксы нравятся всем. Девочкам, парням, это нормально.
Дело не в притворстве, а в том, что это никак не влияет на то, что есть и то, что как правило не представляется возможным узнать. Особенно мне, так как я считаю что нельзя узнавать все любыми методами.
Давай, я люблю оксюмороны. Я подумал про телефон, потому что просто несколько странно выглядит, когда новость на главной (на главной, не обычный форумный пост) не проверена перед публикацией на наличие опечаток. Извините, если оскорбил.
А какая новость?) Опечатки? Там нет ошибок) Док Ок, в последним выпусках из серии (#53-55) Человек-паук называет доктора Осьминога ТОЛЬКО док Ок) И Джэймсон. Я пишу его фамилию через Э, а не через Е, мне так нравится. Если Вам кажется, что где-то есть опечатки, то говорите.
