Питер: Не пытайтесь остановить его!! Это бесполезно! Я позвоню в полицию!!
(Сначала я ступил. Потом увидел, кто это сказал, а потом понял, что это был просто повод улизнуть, а вовсе не реальное отношение к делу! Да и правда... какая нафиг полиция???)
В vol #46 номере "Зловещий Шокер", Питер грозился написать Дорогой Эбби, и, по всей видимости, поведать ей о своих проблемах в личной жизни... итак...
Дорогая Эбби (Dear Abby) - колонка советов, основанная Паулиной Филлипс, которая взяла себе псевдоним (Эбигайль Ван Бюрен). На сегодняшний день всеми правами на псевдоним владеет её дочь - Джин Филлипс.
По словам Паулины, она придумала такой псевдоним, объеден
... Читать дальше »
В vol #47, Гарри Осборн пошутил, что к нему пришёл или (пришла) Софи Лорен или Капитан Кенгуру.
И вот решил написать об этом.
Капитан Кенгуру (Captain Kangaroo) - детский телевизионный сериал, который показывали по будням на американском канале CBS в течении, почти, 30 лет. С 3 октября 1955 по 8 декабря 1984 года (на момент комикса его ещё показывали). Это сделало сериал самым продолжительным национальным продуктом среди детских телепрограмм.
Главного героя (то есть самого Капитана Кенгуру) и играл Боб Кишан (сле
... Читать дальше »
Ну да.. уход American Patriot из идеологических расхождений. Но номера по-прежнему будут выходить раз в неделю и я по-прежнему буду гнуть своё... мне нравится работать именно так и это ощущение не стоит менять ни на что... к тому же у меня вовсе нет цели перевести серию, скорее у меня есть цель - просто быть счастливым. А если перевод здесь и сейчас сделает меня таковым, то почему бы и нет!