В некоторых комиксах MARVEL внизу в правом углу можно увидеть такой значок как "MMMS wants you!", если поискать, то выяснится, что Стэн Ли основал фан-клуб MARVEL, который назвал "Merry Marvel Marching Society", мною это было переведено как "Бодро Марширующее Общество Марвел". Но это еще не все. В Avengers #15 Гигант пробивает крышу кинотеатра, где показывают кинохронику. Она называется что-то типа "Б.М.О.М встречает".
В Fantastic Four #5, Джонни Шторм читает комикс про Халка. По всей видимости это The Incredible Hulk, который выходил в то же время. Но странно другое.
Ни одна из 6 обложек первого тома Халка не подходит под указанную. И еще в двух разных версиях (цифровой и оригинальной) Халк явно разного цвета.
Именно с этим отелем Джонни Шторм сравнил место, где остановился в Бауэри.
Вообще-то это место в комиксе очень любопытное, с любой точки зрения.
Бауэри, возможно рай для бродяг, бездомных. Ну, так было в 50-е. Времена, когда каждая девочка в Америке верила в то, что Техас больше любой страны в мире. И была влюблена в киноактеров, фанатела от жвачки.
И с большим перевесом опять выиграли Мстители, а это значит нас ждет очередной месяц божественного Тора, легкомысленного Железного человека, серьезного Капитана Америка и двинутых Гиганта и Осы!
За месяц было переведено около 8 комиксов, с моей стороны, как обычно 4. А больше и переводить нечего. К тому же была путаница с номерами из-за того, что мало кто сдал свои номера, хотя меня это тоже мало заботит. Ну вот и все, а больше итогов за месяц и не подвести.
Скорее всего с 1 октября будет введен еще один опрос (от балды), он связан с тем, какой номер понравился (из переведенных за месяц) большего всего. Но сам опрос будет связан не с переводчиком или оформителем (переводом или оформлением). Вопрос будет поставлен как: какой номер понравился за прошедший месяц больше всего. Там не будет указано причин, почему понравился. Я надеюсь на список: "почему понравился" в таком духе: "понравился перевод/оформление/сюжет/рисунки/своя причина". Как видите выбор причин огромный.
Даже Мстители могут умереть! Вот какой номер вызвал у меня очередное недоумение (с MARVEL такое бывает).
Все дело в том, что официально (я смотрел по сайту marvel.wikia.com) выпуск называется "Even An Avenger Can Die!" или "Даже Мститель может умереть!"... но уже на первой странице написано "Even an Avengers Can Die!". Очередная путаница вынудила меня всё подогнать под одну гребенку. Под множественное число.
Но это еще не все. Правда вторая проблема больше связана с раздачей комиксов (их скачивани
... Читать дальше »