РЕСУРСЫ ВСЕЛЕННОЙ
ИЗ МИРА ФОРУМА...
  • Предложения и Пожелания (21)
  • ТЕКСТЫ КОМИКСОВ (11)
  • ВСЯ КОМАНДА (0)
  • ФОРМА ВХОДА

    MAIN MENU
    THERE
    200
    СТАТИСТИКА
    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    ВРЕМЯ САЙТА
    Главная » 2013 » Сентябрь » 19 » ТОР ЗАГОВОРИТ СТИХАМИ!
    03:10
    ТОР ЗАГОВОРИТ СТИХАМИ!
    Тор: Доктор Свенсон!! Я помню, что читал о его работах несколько месяцев назад! Так может так судьбою суждено, что её жизнь спасти ему дано?

    (Тор в моем переводе частично заговорит стихами! А что? Дурдом, эксперименты с Тором продолжаются!).


    Просмотров: 112 | Добавил: Dreamy_Owl | Теги: ПРОЦЕСС ПЕРЕВОДА | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 11
    2  
    Хотя может и зря. И стоило сделать стихотворца кого-нибудь другого (например врага). Как например я хотел сделать Красного призрака особенным, но боялся, что многие не поймут. Отныне и буду так делать.

    3  
    Красный призрак? Это злой рюсский коммунисть, который сидел на Луне со злыми рюсскими абезьянами? Как его особенным-то можно сделать?

    5  
    Все особенные. И он тоже. Если никто, значит и Вы тоже нет.

    1  
    Дурдом с Тором будет продолжаться, и с остальными тоже. Когда частично (в том числе и врагам) я создам уникальные образы. Правда, это будет очень непохоже на все серийные переводы, так что с общими сериями будет тяжело все это принимать.

    4  
    "Правда, это будет очень непохоже на все серийные переводы, так что с общими сериями будет тяжело все это принимать."
    Да читателям же плевать будет как всегда, у них хватит мозгов разобраться.

    6  
    Дело не в мозгах, где "разобраться", так как дело не в разобраться, а в общей стилистике. Я немного не о том писал, но уже "мозгов" не хватило "разобраться". Проблема ведь в том, что "мозгов" и "разобраться" не я ввел.

    7  
    Так у тебя же своя вселенная и ты делаешь как хочешь, тебе разве не плевать на общую стилистику?)

    8  
    В том-то и дело, что... "общую"? Дело не в этом. Когда я старался придать колорит персонажам... но здесь и беда. Если начать сейчас, то можно и приучить своих читателей к своей версии, но в целом... у меня ведь нет готовых колоритных деталей для всех героев (лишь для Тора, Железного человека, Человека-паука, Осы, Халка,Человека-крота, Капитана Америка (почти что) но я боюсь, что в будущем будут проблемы. Просто я заранее обо всем думаю. Потому такое в голову и пришло. Здорово, что Вы перевели столько номеров первого Халка, мне не надо трогать их, несмотря на то, что у меня есть к нему особый подход.

    9  
    Ну поверь, большей части читателей абсолютно по барабану, как и в каком стиле говорят персонажи. СынСпарды с М-С в каком-то номере Мстителей заставил Тора говорить в стиле Йоды и никто из читателей не жаловался. Карась (или кто-то еще) с мертвого сайта ДД перевел Меченого Бычьим Глазом. Никто опять же не жаловался. Так что для них главное наличие самого перевода... ну, опять же, для большинства.

    10  
    Ага... понятно.

    11  
    В стиле Йоды? Это надо запомнить.

    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Поиск
    КОМИКСЫ UoH
    COMMENTS
    Дай ссылку на группу

    как качать то тут

    Как скачать-то?

    ШАБЛОН ПОМЕНЯЙ,ДЕБИЛ! ГЛАЗА РЕЖЕТ !!!!!

    Перезалейте, пожалуйста

    Tag
    OTHER SITES...
    КАЛЕДАРЬ
    «  Сентябрь 2013  »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30
    Universe of Heroes © 2017Создать бесплатный сайт с uCoz