|
ОБСУЖДЕНИЕ ВСЕХ РЕЛИЗОВ
|
|
| Dreamy_Owl | Дата: Пятница, 23.11.2012, 18:58 | Сообщение # 1 |
 Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| Теперь всё в одном.
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| silenceBit | Дата: Пятница, 23.11.2012, 18:59 | Сообщение # 31 |
 Спасатель
Группа: ЖИТЕЛЬ
Сообщений: 23
Статус: Offline
| Прошло еще немного времени и никаких новых ошибок?
|
| |
| |
| Dreamy_Owl | Дата: Пятница, 23.11.2012, 18:59 | Сообщение # 32 |
|
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| Это мой самый творческий перевод.
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| silenceBit | Дата: Пятница, 23.11.2012, 18:59 | Сообщение # 33 |
|
Спасатель
Группа: ЖИТЕЛЬ
Сообщений: 23
Статус: Offline
| Погрешностей все же много! В 46, в 45 меньше.
|
| |
| |
| VenomAdmin | Дата: Пятница, 23.11.2012, 18:59 | Сообщение # 34 |
 Житель
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 18
Статус: Offline
| Quote (eternalCX) No More Spider-Man.
Spider-Man No More! 
|
| |
| |
| Dreamy_Owl | Дата: Пятница, 23.11.2012, 18:59 | Сообщение # 35 |
|
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| Quote (WolveRain) отображается как "the amazing spider-man vol #49"!!!
Переписал по новой с нуля! Всё заработало!
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| silenceBit | Дата: Пятница, 23.11.2012, 18:59 | Сообщение # 36 |
|
Спасатель
Группа: ЖИТЕЛЬ
Сообщений: 23
Статус: Offline
| Очень творческий перевод. Понравилось!
|
| |
| |
| Dreamy_Owl | Дата: Пятница, 23.11.2012, 18:59 | Сообщение # 37 |
|
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| Quote (silenceBit) Погрешностей все же много! В 46, в 45 меньше.
Это потому, что 45 появился позже 46. Там ошибок меньше, стоит надеяться, что в 47 их будет ещё меньше.
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| WolveRain | Дата: Пятница, 23.11.2012, 18:59 | Сообщение # 38 |
 Житель
Группа: ЖИТЕЛЬ
Сообщений: 17
Статус: Offline
| 20 страница. Обнаружена ошибка, наложения текста, слоя.
|
| |
| |
| VenomAdmin | Дата: Пятница, 23.11.2012, 18:59 | Сообщение # 39 |
|
Житель
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 18
Статус: Offline
| Quote (WolveRain) 20 страница. Обнаружена ошибка, наложения текста, слоя.
Увидел. Думаю, что ошибки Dreamy никогда не прекратятся. Стоит надеяться, что с каждым номером работа будет более качественной. Сейчас им сделано около 11 номеров.
|
| |
| |
| VenomAdmin | Дата: Пятница, 23.11.2012, 18:59 | Сообщение # 40 |
|
Житель
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 18
Статус: Offline
| В каждом номере есть ошибки. В 47 орфография. В 48 еще нет никакой калибровки текста. В 49 это. одним словом, он переводит и оформляет как в голову придет.
|
| |
| |
| Dreamy_Owl | Дата: Пятница, 23.11.2012, 18:59 | Сообщение # 41 |
|
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| Да, такой уж я.
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| Dreamy_Owl | Дата: Пятница, 23.11.2012, 19:00 | Сообщение # 42 |
|
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| Quote (WolveRain) 20 страница. Обнаружена ошибка, наложения текста, слоя.
Насчёт слоя. Да, забыл удалить видно.
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| silenceBit | Дата: Понедельник, 26.11.2012, 17:56 | Сообщение # 43 |
|
Спасатель
Группа: ЖИТЕЛЬ
Сообщений: 23
Статус: Offline
| 3 Annual. На 15 странице нет звездочки под описание!
|
| |
| |
| AmericanPatriot | Дата: Четверг, 29.11.2012, 19:59 | Сообщение # 44 |
 Спасатель
Группа: ЖИТЕЛЬ
Сообщений: 27
Статус: Offline
| Зачем вы про звуки думаете?Итак ясно,что они не нужны.В оригинале достаточно.Да они часть комикса.Но зачем их переводить на русский?В этом нет смысла.
|
| |
| |
| eternalCX | Дата: Среда, 05.12.2012, 20:18 | Сообщение # 45 |
|
Житель
Группа: ЖИТЕЛЬ
Сообщений: 4
Статус: Offline
| 51! Нет перевода на 15 странице! Как можно так неаккуратно?
Меня автоматом перебросили на женский пол!!!
|
| |
| |
