|
Перевожу короткую серию комикса Харли Квин
|
|
| Deadseeker | Дата: Понедельник, 14.01.2013, 21:28 | Сообщение # 1 |
|
Отшельник в маске
Группа: Переводчики
Сообщений: 85
Статус: Offline
| Идет переведено 25%
|
| |
| |
| Deadseeker | Дата: Понедельник, 28.01.2013, 03:59 | Сообщение # 31 |
|
Отшельник в маске
Группа: Переводчики
Сообщений: 85
Статус: Offline
| ну не делайте,я ведь не кого не принуждаю)
|
| |
| |
| JohnAmerica | Дата: Понедельник, 28.01.2013, 04:07 | Сообщение # 32 |
 Отшельник в маске
Группа: Под наблюдением
Сообщений: 91
Статус: Offline
| Deadseeker, Знаю.Так,ты согласен,чтобы мы не делали?Точно?
|
| |
| |
| JohnAmerica | Дата: Понедельник, 28.01.2013, 04:08 | Сообщение # 33 |
|
Отшельник в маске
Группа: Под наблюдением
Сообщений: 91
Статус: Offline
| Deadseeker, И ты нашёл второй и третий выпуски Харли Квин на том сайте?
|
| |
| |
| Deadseeker | Дата: Понедельник, 28.01.2013, 04:11 | Сообщение # 34 |
|
Отшельник в маске
Группа: Переводчики
Сообщений: 85
Статус: Offline
| нашел,спасибо Добавлено (28.01.2013, 04:11)
---------------------------------------------
начну 4 переводить(точнее его я на 50% перевел)
|
| |
| |
| JohnAmerica | Дата: Понедельник, 28.01.2013, 04:15 | Сообщение # 35 |
|
Отшельник в маске
Группа: Под наблюдением
Сообщений: 91
Статус: Offline
| Deadseeker, Всё,спасибо.Скажу Дрими Оулу.А то он очень серьёзный.Ну теперь он может раслабиться. Если хочешь переводить бэтмена,то нам нужна любая помощь!Сейчас мы делаем 1 номе.А ты не хочешь переводить Бэтмена будущего?Мы планируем им заняться.Вот,смотри: http://comicsdb.ru/publishers/10/6420/ мы хотим сделать второй номер и далее.Заинтересован?
А английский,ты хорошо знаешь?
Сообщение отредактировал JohnAmerica - Понедельник, 28.01.2013, 04:15 |
| |
| |
| Deadseeker | Дата: Понедельник, 28.01.2013, 04:16 | Сообщение # 36 |
|
Отшельник в маске
Группа: Переводчики
Сообщений: 85
Статус: Offline
| хм,это интересно,переводить тогда второй номер?
|
| |
| |
| Dreamy_Owl | Дата: Понедельник, 28.01.2013, 04:20 | Сообщение # 37 |
 Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| Джон, постарайся свести диалоги не касающиеся тем прямого перевода Харли к другому ФОРУМУ, например: предложения и пожелания. Или, скорее всего, я создал для ПЕРЕВОДЧИКОВ и ОФОРМИТЕЛЕЙ (кто имеет хотя бы одну медаль за перевод или оформление) отдельные темы, туда и пиши.
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| Dreamy_Owl | Дата: Понедельник, 28.01.2013, 04:22 | Сообщение # 38 |
|
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| http://universeofheroe.ucoz.ru/forum/3-44-1
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| JohnAmerica | Дата: Понедельник, 28.01.2013, 04:24 | Сообщение # 39 |
|
Отшельник в маске
Группа: Под наблюдением
Сообщений: 91
Статус: Offline
| Deadseeker, да,второй.Идти ко мне в кабинет: http://universeofheroe.ucoz.ru/forum/3-43-1 Там продолжим.Ты английским владеешь?
Сообщение отредактировал JohnAmerica - Понедельник, 28.01.2013, 04:24 |
| |
| |
| Deadseeker | Дата: Понедельник, 28.01.2013, 06:34 | Сообщение # 40 |
|
Отшельник в маске
Группа: Переводчики
Сообщений: 85
Статус: Offline
| Перевод заморожен(пока на не определенное время)
|
| |
| |
| Dreamy_Owl | Дата: Понедельник, 28.01.2013, 14:26 | Сообщение # 41 |
|
Герой
Группа: МСТИТЕЛЬ
Сообщений: 238
Статус: Offline
| Цитата (Deadseeker) Перевод заморожен(пока на не определенное время)
О!
Перевод TASM идёт!
|
| |
| |
| Deadseeker | Дата: Понедельник, 28.01.2013, 16:22 | Сообщение # 42 |
|
Отшельник в маске
Группа: Переводчики
Сообщений: 85
Статус: Offline
| в связи с тем что перевожу Добавлено (28.01.2013, 16:22)
---------------------------------------------
бэтмана будующего
|
| |
| |
